Im alten Persien hat ein weiser Magier einst – um den Menschen zu helfen, sich in der Welt besser zurecht zu finden – eine Ergänzung zur persischen Sprache erfunden, die verschiedene Verbformen für Wahres und Erlogenes vorsah. Für wahre Aussagen wurde die Endung -e an das Verb angehängt, für falsche die Endung -o. Also z.B.: „Dies iste ein sehr gutes und preiswertes Pferd“ oder „Dies isto ein sehr gutes und preiswertes Pferd“. Leider haben die Pferdehändler(und auch andere unehrliche Menschen) in betrügerischer Absicht die erste Form verwendet, wo sie grammatisch korrekt die zweite hätten anwenden müssen. Der Magier wurde von vielen beschuldigt, durch seine Grammatik dem Betrug sogar noch Vorschub geleistet zu haben. Er fiel in Ungnade und seine Neuerungen gerieten bald in Vergessenheit.